Übersetzungshilfen

Deutsch	Abb	Spanisch
Ablassschraube		tornillo de purga
abnehmbare Felge		llanta desmontable
abnehmbarer Zylinderkopf		culata desmontable
Achse		eje
Achsschenkel		mangueta
Achsschenkelbolzen		pivote de mangueta
Achtzylinder (Reihe)		motor de ocho cilindros (en línea)
Achtzylinder (V)		motor de ocho cilindros (en V)
Andrehkurbel		manivela de arranque
Anlass-Druckknopf		interruptor de arranque
Anlasser		motor de arranque; burro de arranque
Ansaugfilter		filtro de aspiración
Ansaugkrümmer		codo de aspiración
Ansaugrohr		tubo de aspiración
Anschluss		unión
Antriebswelle		árbol primario
Armaturen		mandos
Armaturenbrett		tablero de mandos
Artillerieräder		llanta desmontable
Aufhängung		suspensión
Auslassventil		válvula de escape
Auslegefeder		resorte cantiléver
Auspuff		escape
Auspuffanlage		sistema de escape
Auspuffrohr		tubo de escape
ausschalten		apagar
Aussenhandbremse		freno a mano exterior
Aussenkoffer		maleta exterior (AR: valija exterior)
Aussenspiegel		espejo retrovisor exterior
automatisches Einlassventil		válvula de admision automatico
automatisches Getriebe		caja automático
Azetylenlampe		faro de acetileno

Deutsch ⇒ Spanisch